Bulgarian-Hungarian translations for отсега нататък

• ettől fogva
• mostantól
  Mostantól fogva erre meglesz a lehetőség. Отсега нататък това ще бъде възможно.
  Mostantól kezdve azt kell mondanunk: "Uraim, ami sok, az sok!” Отсега нататък трябва да казваме: "Господа, стига толкова!"
• mostantól fogva
  Mostantól fogva erre meglesz a lehetőség. Отсега нататък това ще бъде възможно.
  Ezért mostantól fogva az Európai Unió nem engedheti meg magának, hogy elnéző, kétértelmű hozzáállást tanúsítson a kisinyovi rendszer iránt. Ето защо отсега нататък Европейският съюз не може да си позволи да има благосклонно, двусмислено отношение към режима в Кишинев.
• mostantól kezdve
  Mostantól kezdve azt kell mondanunk: "Uraim, ami sok, az sok!” Отсега нататък трябва да казваме: "Господа, стига толкова!"
  Mindazonáltal a szándék az, hogy mostantól kezdve itt is a piac lesz az úr. Отсега нататък обаче намерението е пазарът да бъде определящ и в това отношение.
  Mostantól kezdve a tagállamoknak és a kormányoknak kell példát mutatniuk. В крайна сметка отсега нататък държавите-членки и самите правителства ще трябва да бъдат за пример.